อาชูรออ์(aa-choo-ro)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Lễ Ashura (ngày 10 tháng Muharram)

ngày thứ 10 của tháng Muharram; một ngày quan trọng đối với nhiều người Hồi giáo, thường được đánh dấu bằng việc tưởng niệm và nhịn ăn.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันwanวันwan1ban ngày; ánh sáng ban ngày2lượng từ: ngày3ngàyอาชูรออ์aa-choo-roอาชูรออ์aa-choo-roLễ Ashura (ngày 10 tháng Muharram)ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limngười Hồi giáoจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtnhịn ăn (nghi thức tôn giáo)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệtแจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàaiphân phát; chia phátกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữ
Vào ngày Ashura, nhiều người Hồi giáo sẽ nhịn ăn và chuẩn bị thức ăn đặc biệt để phân phát.
Thêm 3 ví dụ
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันwanอาชูรออ์aa-choo-roนั้นnánมีที่มาจากmee têe maa jàakการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Việc nhịn ăn vào ngày Ashura bắt nguồn từ việc tưởng niệm một sự kiện lịch sử quan trọng trong đạo Hồi.
สำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชีอะห์chee-àวันwanอาชูรออ์aa-choo-roคือkeuวันwanแห่งhàengการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungความทุกข์โศกkwaam túk sòhkและláeการgaanพลีชีพplee chêepของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynซึ่งsêungจะมีjà meeการจัดgaan jàtพิธีกรรมpí-tee gamที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
Đối với những người Hồi giáo dòng Shia, ngày Ashura là ngày để tang và tưởng nhớ sự hy sinh của Imam Hussein, bao gồm các nghi lễ riêng biệt.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtแล้วláeoวันwanอาชูรออ์aa-choo-roยังyangเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limได้dâiไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungบทเรียนbòt riianแห่งhàengความอดทนkwaam òt tonและláeการยืนหยัดgaan yeun yàtในสัจธรรมnai sàt-jà-tam
Ngoài việc nhịn ăn, ngày Ashura còn là cơ hội để những người Hồi giáo suy ngẫm về những bài học về sự kiên nhẫn và kiên định với sự thật.

Từ liên quan