ในสัจธรรม(nai sàt-jà-tam)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trong chân lý; trên thực tế (đặc biệt trong Phật giáo)
Trong sự thật; trên thực tế; được sử dụng đặc biệt trong bối cảnh Phật giáo mang ý nghĩa là trong Chân lý hoặc Pháp (Dhamma).
Ví dụ
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítsống; trải qua cuộc sốngในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamtrong chân lý; trên thực tế (đặc biệt trong Phật giáo)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1gặp gỡ [ai đó]; gặp phải [điều gì đó]2gặp gỡ (ai đó)3gặp phải (điều gì đó)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingthực sự; đích thực; thật
Những người sống trong chân lý sẽ tìm thấy hạnh phúc đích thực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamtrong chân lý; trên thực tế (đặc biệt trong Phật giáo)