วันอาชูรอ(wan aa-choo-ro)
Ý nghĩa
1Danh từC1
ngày lễ Ashura
Ngày lễ Ashura, một ngày thánh của Hồi giáo được cử hành vào ngày thứ mười của tháng Muharram.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-rongày lễ Ashuraชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)3dân thường; công chúngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1kết tụ; tích tụ (khoa học)2đoàn kết; liên kết lại3tụ tập; tập hợpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt
Vào ngày Ashura, dân làng tụ tập để làm một món tráng miệng đặc biệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นbpenสิ่งที่sìng têeได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmอย่างมากyàang mâakตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngอิสลามìt-sà-laam
Việc nhịn ăn vào ngày Ashura rất được khuyến khích theo truyền thống Hồi giáo.
กิจกรรมgìt-jà-gamการกวนgaan guanขนมkà-nŏmในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngคนkonในnaiชุมชนchum-chonได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Hoạt động khuấy món tráng miệng vào ngày Ashura là một truyền thống văn hóa giúp thắt chặt sâu sắc sự hòa hợp giữa các thành viên trong cộng đồng.
ความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวิธีwí-teeการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungวันอาชูรอwan aa-choo-roนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันganอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiซุนนีsun-neeและláeชีอะห์chee-à
Ý nghĩa lịch sử và các phương thức kỷ niệm ngày Ashura có sự khác biệt đáng kể giữa các giáo phái Sunni và Shia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-rongày lễ Ashura