อรชร

ɔɔ-rá-chɔɔn

Ý nghĩa

1Tính từB2

thanh mảnh và duyên dáng

thanh mảnh, duyên dáng và thanh lịch, thường được dùng để miêu tả vóc dáng của một người.

Ví dụ

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thểอรชรɔɔ-rá-chɔɔnอรชรɔɔ-rá-chɔɔnthanh mảnh và duyên dángน่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔngbắt mắt; ưa nhìnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Người mẫu đó có một vóc dáng rất mảnh mai và cuốn hút.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəรักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangให้ดูhâi-duuอรชรɔɔ-rá-chɔɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əด้วยdûuaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎan
Cô ấy luôn duy trì vóc dáng mảnh mai và duyên dáng của mình bằng cách tập thể dục và kiểm soát chế độ ăn uống.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákบรรยายban-yaaiว่าwâaนางเอกnaang-èekมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงดงามngót-ngaamและlɛ́เรือนร่างrʉʉan-râangอรชรɔɔ-rá-chɔɔnอ้อนแอ้นɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn
Văn học Thái Lan thường mô tả nữ chính là người có khuôn mặt xinh đẹp và vóc dáng mảnh mai, thanh tú.
ด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiอรชรɔɔ-rá-chɔɔnและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiเธอtəəได้dâaiรับบทเป็นráp-bòt-bpenนางnaangระบำrá-bamในnaiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Với những động tác mảnh mai và duyên dáng, cô đã được giao vai vũ công chính trong vở kịch sân khấu này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อรชร đọc là ออ-ระ-ชอน?

ɔɔ-rá-chɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan