หยองฟู

yɔ̌ɔng-fuu

Ý nghĩa

1Tính từB1

xù xì và bờm xờm (tóc hoặc lông)

Miêu tả tóc hoặc lông xù xì, xoăn, khó chải và bồng bềnh; xoăn tít và bờm xờm.

Ví dụ

แมวmɛɛo ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ขนkǒn หยองฟูyɔ̌ɔng-fuu และlɛ́นุ่มnûm มากmâak

Lông con mèo của tôi rất xù và mềm mại.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ อากาศaa-gàat ชื้นchʉ́ʉn ทีไรtii-rai ผมpǒm ที่tîi เคยkəəi ตรงdtrong ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ก็gɔ̂จะjà หยองฟูyɔ̌ɔng-fuu ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทันทีtan-tii

Mỗi khi thời tiết trở nên ẩm ướt, mái tóc vốn dĩ thẳng của tôi ngay lập tức trở nên xù và rối.

น้องหมาnɔ́ɔng-mǎa พันธุ์pan บิชองbì-chɔɔng ฟริเซ่frí-sêe มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák ที่tîi ขนkǒn สีขาวsǐi-kǎao หยองฟูyɔ̌ɔng-fuu เหมือนmʉ̌ʉan ปุยเมฆbpui-mêek

Giống chó Bichon Frise có đặc điểm là bộ lông trắng, bồng bềnh và bông xù trông giống như một đám mây.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ผมpǒm ของkɔ̌ɔng เธอtəə จะjà หยองฟูyɔ̌ɔng-fuu โดยธรรมชาติdooi-tam-má-châat แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ก็gɔ̂รู้จักrúu-jàk วิธีwí-tii จัดแต่งjàt-dtɛ̀ng ทรงผมsong-pǒm ให้ดูhâi-duu สวยงามsǔuai-ngaam และlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák

Mặc dù tóc cô ấy bị xù và rối tự nhiên, cô ấy vẫn biết cách tạo kiểu để trông đẹp và độc đáo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

yɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หยองyɔ̌ɔngbông xốp; tơi xốpPhần 1

+

ฟูfuuxốp/bồng bềnh/phồngPhần 2

หยองฟูyɔ̌ɔng-fuuxù xì và bờm xờm (tóc hoặc lông)Từ