สายสมอบก(săai sà-mŏ bòk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây neo; dây chằng lều
Dây thừng hoặc dây buộc dùng để neo và cố định lều, tấm bạt hoặc cột bằng cách buộc chặt vào một cái cọc.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)สายสมอบกsăai sà-mŏ bòkสายสมอบกsăai sà-mŏ bòkdây neo; dây chằng lềuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choตึงdteungตึงdteung1căng2căng thẳng (tình trạng)3đắt đỏ; chát (giá cả)4kéo căng; siết chặt5bị căng; trở nên căng6căng cứng (cơ thể/cơ bắp)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)เต็นท์dténเต็นท์dtén1lều2rạp lớn; mái che (sự kiện)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)พังpangพังpang1bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát2đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)3hư hỏng; không hoạt động4cháy túi; rỗng túi (tiếng lóng)
Làm ơn giúp kéo căng dây lèo để lều không bị đổ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายสมอบกsăai sà-mŏ bòkสายสมอบกsăai sà-mŏ bòkdây neo; dây chằng lều