สราญใจ

sà-raan-jai

Ý nghĩa

1Tính từB2

hạnh phúc; vui sướng; mãn nguyện

cảm thấy hạnh phúc, hân hoan, vui sướng hoặc mãn nguyện trong lòng

Ví dụ

การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1sự giành được; sự thu nhận2cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chomđi dạo ngắm cảnhธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có3bản chất; tính cáchและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สูดsùutสูดsùut1hít; hít vào2cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1tinh khiết; nguyên chất; không bị ô nhiễm2vô tội; trong sạch3thuần khiết; không pha tạp (nghĩa bóng)4trong trắng; trinh tiếtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sángทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaihạnh phúc; vui sướng; mãn nguyệnอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngvô cùng; hết sức
Được đi dạo giữa thiên nhiên và hít thở không khí trong lành vào buổi sáng khiến tôi cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สราญใจ đọc là สะ-ราน-ใจ?

sà-raan-jai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaihạnh phúc; vui sướng; mãn nguyệnhạnh phúc; vui sướng; mãn nguyệnTừ