สกุลช่าง(sà-gun châang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trường phái thủ công/nghệ thuật; truyền thống nghệ thuật
Một truyền thống hoặc trường phái thủ công, nghệ thuật được công nhận, gắn liền với một khu vực, cung đình, xưởng thợ hoặc dòng dõi các bậc thầy, đặc trưng bởi các kỹ thuật và phong cách chung.
Ví dụ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)องค์ongองค์ong1thân thể theo cách dùng trong hoàng gia2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)4tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kínhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghềแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnสกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangtrường phái thủ công/nghệ thuật; truyền thống nghệ thuậtอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (tỉnh)2Ayutthaya (thành phố)3Ayutthaya (tỉnh/thành phố)4Vương quốc Ayutthaya (thời kỳ lịch sử)
Tượng Phật này mang phong cách nghệ thuật của trường phái thủ công Ayutthaya.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânที่têeวัดwátแห่งนี้hàeng néeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangเมืองเพชรmeuuang pétที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâak
Các tác phẩm phù điêu bằng vữa tại ngôi đền này là một ví dụ hiếm có và độc đáo của trường phái nghệ nhân Phetchaburi.
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiยุคyúkเดียวกันdiao ganแต่dtàeผลงานpŏn ngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangสุโขทัยsù-kŏh-taiและláeสกุลช่างsà-gun châangล้านนาláan-naaก็gâwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Mặc dù thuộc cùng một thời kỳ, các tác phẩm của trường phái thủ công Sukhothai và Lanna có những chi tiết khác biệt rõ rệt.
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapงานngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangต่างๆdtàang-dtàangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Một nghiên cứu so sánh các tác phẩm từ nhiều trường phái thủ công khác nhau cho phép chúng ta hiểu sâu sắc hơn về các động lực văn hóa và sự trao đổi nghệ thuật trong quá khứ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangtrường phái thủ công/nghệ thuật; truyền thống nghệ thuật