วัฒนะ (wát-tá-ná) — tên hoặc họ của người Thái

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

tên hoặc họ của người Thái

Một tên riêng của người Thái, được sử dụng làm tên gọi hoặc họ.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ คุณวัฒนะkun-wát-tá-ná เขาkǎo เป็นbpen ครูkruu ครับkráp

Đây là ông Wattana. Ông ấy là giáo viên.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai ผมpǒm มีนัดmii-nát กับgàp คุณหมอkun-mɔ̌ɔ วัฒนะwát-tá-ná ที่tîi โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

Chiều mai, tôi có hẹn với bác sĩ Wattana tại bệnh viện.

เธอtəə เห็นhěn วัฒนะwát-tá-ná บ้างbâang ไหมmǎi ฉันchǎn โทรหาtoo-hǎa เขาkǎo แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ไม่mâi รับสายráp-sǎai เลยləəi

Bạn có thấy Wattana không? Tôi đã gọi cho anh ấy nhưng anh ấy không hề bắt máy.

คุณวัฒนะkun-wát-tá-ná ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaan มีmii หน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ดูแลduu-lɛɛ การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang ทั้งหมดtáng-mòt และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ทำtam ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa งานngaan จะjà เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa

Ông Wattana, người là quản lý dự án, chịu trách nhiệm giám sát toàn bộ công trình và đảm bảo rằng công việc được hoàn thành đúng hạn.

2Danh từB2

sự phát triển; sự gia tăng; sự thịnh vượng (trang trọng)

Một danh từ trang trọng/văn chương có gốc từ tiếng Pali/Sanskrit mang nghĩa là sự phát triển, gia tăng hoặc thịnh vượng; thường xuất hiện dưới dạng hình vị ràng buộc วัฒน- trong các từ ghép (ví dụ: วัฒนธรรม 'văn hóa').

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ คุณวัฒนะkun-wát-tá-ná เขาkǎo เป็นbpen ครูkruu ครับkráp

Đây là ông Wattana. Ông ấy là giáo viên.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai ผมpǒm มีนัดmii-nát กับgàp คุณหมอkun-mɔ̌ɔ วัฒนะwát-tá-ná ที่tîi โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

Chiều mai, tôi có hẹn với bác sĩ Wattana tại bệnh viện.

เธอtəə เห็นhěn วัฒนะwát-tá-ná บ้างbâang ไหมmǎi ฉันchǎn โทรหาtoo-hǎa เขาkǎo แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ไม่mâi รับสายráp-sǎai เลยləəi

Bạn có thấy Wattana không? Tôi đã gọi cho anh ấy nhưng anh ấy không hề bắt máy.

คุณวัฒนะkun-wát-tá-ná ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaan มีmii หน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ดูแลduu-lɛɛ การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang ทั้งหมดtáng-mòt และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ทำtam ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa งานngaan จะjà เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa

Ông Wattana, người là quản lý dự án, chịu trách nhiệm giám sát toàn bộ công trình và đảm bảo rằng công việc được hoàn thành đúng hạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วัฒนะ đọc là วัด-ทะ-นะ?

wát-tá-ná

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2sự phát triển; sự gia tăng; sự thịnh vượng (trang trọng)

Gần nghĩa

ความงอกงามkwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam

sự phát triển; sự hưng thịnh

Emphasizes healthy growth or flourishing rather than increase alone.

ความเจริญkwaam-jà-rəən

sự thịnh vượng; phồn vinh

An ordinary standalone noun for prosperity or flourishing, unlike the formal, often bound headword.

Từ trái nghĩa

ความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam

sự suy giảm; sự xuống cấp; sự thoái hóa

Chữ Thái

Từ blog

วัฒนะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao วัฒนะ đọc là วัด-ทะ-นะ?

Thanh Cao

Từ liên quan

2sự phát triển; sự gia tăng; sự thịnh vượng (trang trọng)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa