ละกอ

lá-gɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

đu đủ (biến thể)

đu đủ; loại trái cây nhiệt đới có ruột màu cam ngọt và nhiều hạt đen; cũng chỉ cây đu đủ (biến thể không chuẩn/văn nói của từ ‘มะละกอมะละกอmá-lá-gɔɔ1quả đu đủ2cây đu đủ’)

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔđu đủ (biến thể)สุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3chín; được nấu chínหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀ingon ngọt; thơm ngọt
Tôi thích ăn đu đủ chín; nó ngọt và ngon.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉละกอlá-gɔɔมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatผลpǒnใหญ่yàiและlɛ́สีส้มsǐi-sômมากmâak
Hôm qua mẹ đã mua đu đủ ở chợ; nó rất to và có màu cam đậm.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàปลูกbplùukต้นdtônละกอlá-gɔɔไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanไว้กินwái-ginส้มตำsôm-dtam
Bố nói rằng ông sẽ trồng một cây đu đủ sau nhà để làm món gỏi đu đủ (som tam).
ละกอlá-gɔɔสุกsùkหวานwǎanแต่งdtɛ̀ngสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiได้ดีdâai-diiส่วนsùuanเมล็ดmá-létสีดำsǐi-damต้องdtɔ̂ngตักdtàkออกɔ̀ɔkก่อนกินgɔ̀ɔn-gin
Đu đủ chín có vị ngọt và rất hợp với các món salad trái cây, trong khi hạt đen nên được loại bỏ trước khi ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 1
+
กอgɔɔกอgɔɔ1bụi; khóm (thực vật)2loại từ chỉ khóm, bụi câybụi; khóm (thực vật)Phần 2
ละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔđu đủ (biến thể)đu đủ (biến thể)Từ

Từ liên quan