ลงพุง
long-pungÝ nghĩa
1Động từB2
bụng phệ; có bụng béo
bụng phệ; bụng béo do tích tụ mỡ
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ลงพุงlong-pungลงพุงlong-pungbụng phệ; có bụng béoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu biaเบียร์biiaเบียร์biiabiaทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mátหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaansau giờ làm việc
Bố bắt đầu bị bụng phệ vì uống bia mỗi tối sau khi đi làm về.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunเอาแต่ao-dtɛ̀ɛกินginแล้วlɛ́ɛoไม่mâiยอมyɔɔmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiระวังrá-wangจะjàลงพุงlong-pungนะná
Nếu bạn cứ chỉ ăn mà không chịu tập thể dục, hãy cẩn thận kẻo bị bụng phệ đấy.
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanทั้งวันtáng-wanโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiขยับตัวkà-yàp-dtuuaเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan-ɔ́ɔp-fítลงพุงlong-pung
Ngồi làm việc cả ngày mà không vận động là nguyên nhân chính khiến nhân viên văn phòng bị béo bụng.
ผู้pûuชายวัยกลางคนchaai-wai-glaang-konมักจะmák-jàเผชิญกับpà-chəən-gàpปัญหาbpan-hǎaอ้วนûuanลงพุงlong-pungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakระบบrá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎanในnaiร่างกายrâang-gaaiทำงานtam-ngaanช้าลงcháa-long
Đàn ông trung niên thường đối mặt với vấn đề béo bụng do quá trình trao đổi chất của cơ thể chậm lại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ลงพุงlong-pungลงพุงlong-pungbụng phệ; có bụng béobụng phệ; có bụng béoTừ