ร้องโฮ
rɔ́ɔng-hooÝ nghĩa
1Động từB1
gào khóc; khóc nức nở thành tiếng
Khóc to thành tiếng nức nở hoặc tiếng gào khóc.
Ví dụ
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1đứa bé; trẻ nhỏ2người non nớt/ngây thơ (nghĩa bóng)ร้องโฮrɔ́ɔng-hooร้องโฮrɔ́ɔng-hoogào khóc; khóc nức nở thành tiếngเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòng
Đứa trẻ nhỏ khóc ré lên khi mẹ nó rời khỏi phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้องnɔ́ɔngหกล้มhòk-lómจนjonเข่าkàoถลอกtà-lɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoร้องโฮrɔ́ɔng-hooแม่mɛ̂ɛจึงjʉngรีบเข้าrîip-kâoมาmaaปลอบbplɔ̀ɔp
Em tôi bị ngã, trầy đầu gối rồi khóc ré lên, nên mẹ vội chạy đến dỗ dành.
เธอtəəร้องโฮrɔ́ɔng-hooจนjonตัวสั่นdtuua-sànเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaสุนัขsù-nákที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wáiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛo
Khi biết con chó của mình đã chết, cô ấy khóc nức nở thành tiếng, toàn thân run rẩy.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำใจtam-jaiไว้wáiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวkàaoการเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wítของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔเธอtəəก็gɔ̂ร้องโฮrɔ́ɔng-hooอย่างyàangไม่mâiอายaaiใครkrai
Mặc dù đã cố chuẩn bị tinh thần, khi nghe tin cha mình qua đời, cô ấy vẫn khóc òa lên mà không quan tâm ai nhìn thấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rɔ́ɔng
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạikhóc; rơi lệPhần 1
+
ร้องโฮrɔ́ɔng-hooร้องโฮrɔ́ɔng-hoogào khóc; khóc nức nở thành tiếnggào khóc; khóc nức nở thành tiếngTừ