รำมะนา
ram-má-naaÝ nghĩa
1Danh từB2
trống khung; trống rebana
Một loại trống khung nông, một mặt có nguồn gốc Ba Tư - Ả Rập, còn được gọi là trống rebana. Trống này thường được chơi thành cặp với một chiếc trống hình ly (โทนโทนtoon1tông màu; sắc độ2giọng điệu; sắc thái), tạo thành một sự kết hợp được gọi là โทนรำมะนา (thon-rammana).
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchครูสอนดนตรีkruu-sɔ̌ɔn-don-dtriiครูสอนดนตรีkruu-sɔ̌ɔn-don-dtriigiáo viên âm nhạc; người dạy nhạcไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiรำมะนาram-má-naaรำมะนาram-má-naatrống khung; trống rebana
Giáo viên âm nhạc Thái Lan đang dạy học sinh cách chơi trống rammana.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatเราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangโทนtoonรำมะนาram-má-naaเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangกำกับgam-gàpจังหวะjang-wà
Trong một dàn nhạc Piphat, chúng ta có thể nghe thấy âm thanh của bộ trống thon-rammana đóng vai trò là nhạc cụ giữ nhịp.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngรำมะนาram-má-naaที่tîiขึงkʉ̌ngด้วยdûuaiหนังnǎngวัวwuuaให้เสียงhâi-sǐiangทุ้มtúmกังวานgang-waanซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชิ้นนี้chín-níi
Âm thanh của một chiếc trống rammana được căng bằng da bò tạo ra tông âm trầm vang, đây là một đặc điểm đặc trưng của nhạc cụ này.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngลำตัดlam-dtàtจะjàขาดkàatเสียงsǐiangโทนtoonรำมะนาram-má-naaไปbpaiไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiเพราะprɔ́เป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngจังหวะjang-wàที่tîiสร้างsâangความครื้นเครงkwaam-krʉ́ʉn-kreeng
Một buổi biểu diễn 'Lam Tat' không thể thiếu âm thanh của trống thon-rammana, vì nó là linh hồn của nhịp điệu tạo nên bầu không khí sôi động.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รำมะนา đọc là รัม-มะ-นา?
ram-má-naa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ram
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มะmáมะmá1nào; đi mà (đốc thúc/mời gọi)2này!; lại đây! (gọi sự chú ý)3tiền tố chỉ tên trái cây (phụ thuộc)nào; đi mà (đốc thúc/mời gọi)Phần 2
+
รำมะนาram-má-naaรำมะนาram-má-naatrống khung; trống rebanatrống khung; trống rebanaTừ