รายปี (raai-bpii) — hằng năm; thường niên

Ý nghĩa

1Tính từA2

hằng năm; thường niên

xảy ra mỗi năm một lần; được lập hóa đơn hoặc sắp xếp định kỳ theo năm

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ การประชุมgaan-bprà-chum รายปีraai-bpii

Đây là cuộc họp thường niên.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii การตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâap รายปีraai-bpii ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ทุกคนtúk-kon

Công ty chúng tôi có đợt kiểm tra sức khỏe hàng năm cho tất cả nhân viên.

ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam สมาชิกsà-maa-chík ฟิตเนสfít-nèt เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp รายปีraai-bpii

Phí thành viên phòng tập thể hình được tính theo năm.

ฉันchǎn สมัครsà-màk บริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîng แบบbɛ̀ɛp รายปีraai-bpii เพราะprɔ́มันman ถูกกว่าtùuk-gwàa จ่ายjàai เป็นbpen รายเดือนraai-dʉʉan

Tôi đã đăng ký dịch vụ phát trực tuyến theo năm vì nó rẻ hơn so với trả theo tháng.

2Trạng từA2

hằng năm; mỗi năm

theo cách diễn ra mỗi năm một lần; được tính toán theo năm

Ví dụ

เขาkǎo ได้dâai โบนัสboo-nát รายปีraai-bpii

Anh ấy nhận được tiền thưởng hàng năm.

Thêm 3 ví dụ

ธนาคารtá-naa-kaan จะjà คำนวณkam-nuuan ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia เป็นbpen รายปีraai-bpii

Ngân hàng sẽ tính lãi suất theo năm.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo เฉลี่ยchà-lìia รายปีraai-bpii อยู่ที่yùu-tîi10เปอร์เซ็นต์bpəə-sen

Công ty chúng tôi có mức tăng trưởng trung bình hàng năm là 10 phần trăm.

ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam สมาชิกsà-maa-chík จะjà ถูกtùuk หักhàk จากjàak บัญชีban-chii ของkɔ̌ɔng คุณkun เป็นbpen รายปีraai-bpii ไม่ใช่mâi-châi รายเดือนraai-dʉʉan

Phí thành viên sẽ được trừ vào tài khoản của bạn hàng năm, không phải hàng tháng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

รายraaitừng, mỗiPhần 1

+

ปีbpiinămPhần 2

รายปีraai-bpiihằng năm; thường niênTừ

Từ liên quan

1hằng năm; thường niên

Gần nghĩa

ประจำปีbprà-jam-bpii

hàng năm; thường niên

Usually describes annual events or year-specific items, rather than billing or arrangements by the year.

2hằng năm; mỗi năm

Gần nghĩa

ทุกปีtúk-bpii

mỗi năm; hằng năm

Emphasizes recurrence every year, rather than calculation or billing by the year.

ต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii

mỗi năm; hàng năm

Expresses a rate or amount per year, rather than simply an event recurring annually.

Chữ Thái

Từ blog

รายปี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1hằng năm; thường niên

Gần nghĩa

2hằng năm; mỗi năm

Gần nghĩa