ระอา (rá-aa) — chán ngấy; phát ngán

Ý nghĩa

1Động từB2

chán ngấy; phát ngán

cảm thấy quá chán nản, bực mình hoặc mệt mỏi với điều gì/ai đó đến mức không muốn chịu đựng nữa; chán ngấy hoặc mệt mỏi

Ví dụ

ฉันchăn ระอาrá-aa กับgàp เสียงsĭiang บ่นbòn ซ้ำๆsám-sám ทุกวันtúk wan

Tôi phát ngán với những lời phàn nàn lặp đi lặp lại mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaan หลายคนlǎai-kon เริ่มrə̂əm ระอาrá-aa กับgàp ประชุมbprà-chum ที่tîi ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa ไร้rái ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp

Nhiều nhân viên đang cảm thấy mệt mỏi với những cuộc họp kéo dài mà không có kết luận.

ชุมชนระอาchum-chon rá-aa กับgàp ปัญหาbpan-hăa เดิมๆderm derm ที่têe ไม่มีmâi mee ใครkrai แก้gâe จนjon คนkon เริ่มrêrm หมดmòt ศรัทธาsàt-taa

Cộng đồng đã phát ngán với những vấn đề cũ không được giải quyết, đến mức mọi người đang mất dần niềm tin.

เธอtəə ระอาrá-aa กับgàp คำสัญญาkam-sǎn-yaa ที่tîi ถูกผิดtùuk-pìt นัดnát ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo จึงjʉng ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ไม่mâi รอrɔɔ อีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai

Cô ấy mệt mỏi vì những lời hứa bị thất hứa lặp đi lặp lại, nên cô ấy quyết định không chờ đợi thêm nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ระrásượt qua; cọ dọc theoPhần 1

+

อาaachú/cô (em của bố)Phần 2

ระอาrá-aachán ngấy; phát ngánTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เอือมʉʉam

[tính từ] chán ngấy; mệt mỏi vì
[động từ] cảm thấy chán ngấy

เอือมระอาʉʉam-rá-aa

chán ngấy; phát ngán

เบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàai

chán nản; mệt mỏi; chán ngấy
chán ngán; phát ngán

Gần nghĩa

เบื่อbʉ̀ʉa

chán; ngán ngẩm
chán ngán; phát ngán

หน่ายnàai

chán ngấy [ai đó/điều gì đó]

Chữ Thái

Từ blog

ระอา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa