อหิงสา(à-hĭng-săa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bất bạo động
nguyên tắc không sử dụng bạo lực và không làm hại mọi sinh vật; thường được sử dụng trong các tôn giáo ở Ấn Độ.
Ví dụ
หลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọcอหิงสาà-hĭng-săaอหิงสาà-hĭng-săabất bạo độngคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1bóc lột [ai/cái gì]; lợi dụng [ai/cái gì]2gây hại [cho ai/cái gì]; xâm phạm [ai/cái gì]ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunngười khác; những người khácและláeและláevà (liên từ kết hợp)สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítsinh vật; vật sống
Nguyên tắc bất bạo động là không làm hại người khác và các sinh vật sống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มหาmá-hăaตมdtomะaคานkaanธีใช้cháiหลักlàkอหิงสาà-hĭng-săaในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaเอกราชèek-gà-râatของkŏngอินเดียin-diia
Mahatma Gandhi đã sử dụng nguyên tắc bất bạo động trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Ấn Độ.
ขบวนการkà-buan gaanสันติภาพsăn-dtì-pâapหลายแห่งlăai hàengทั่วโลกtûua lôhkได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakปรัชญาbpràt-yaaอหิงสาà-hĭng-săa
Nhiều phong trào hòa bình trên khắp thế giới được truyền cảm hứng từ triết lý bất bạo động.
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการยึดมั่นgaan yéut mânในnaiหลักlàkอหิงสาà-hĭng-săaคือkeuการรักษาgaan rák-săaความสงบkwaam sà-ngòpและláeไม่mâiตอบโต้dtòp dtôแม้máeจะjàถูกtòokยั่วยุyûua yú
Thách thức của việc tuân thủ nguyên tắc bất bạo động là giữ bình tĩnh và không trả đũa ngay cả khi bị khiêu khích.