ฟิลดี(fin dee)
Ý nghĩa
1Tính từB2
vibe tốt; cảm giác tuyệt vời (từ lóng)
Có bầu không khí hoặc cảm giác dễ chịu; mang lại tâm trạng tích cực, tuyệt vời (từ lóng).
Ví dụ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1hấp dẫn để ngồi; trông thoải mái (chỗ ngồi/địa điểm)2ấm cúng; dễ chịu để nán lại (địa điểm/không gian)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deebầu không khí tuyệt vời; cảm giác thoải máiสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1cực kỳ; vô cùng; tới bến2tuyệt vời!; quá đỉnh!
Quán cà phê này rất tuyệt để ngồi lại. Nhạc hay, và bầu không khí mang lại cảm giác thực sự dễ chịu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ฟิลดีfin deeฟิลดีfin deevibe tốt; cảm giác tuyệt vời (từ lóng)