ฟิลดี
fin-diiÝ nghĩa
1Tính từB2
vibe tốt; cảm giác tuyệt vời (từ lóng)
Có bầu không khí hoặc cảm giác dễ chịu; mang lại tâm trạng tích cực, tuyệt vời (từ lóng).
Ví dụ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêนี้néeนี้née1này2cái nàyน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nânghấp dẫn để ngồi; trông thoải mái (chỗ ngồi/địa điểm)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deebầu không khí tuyệt vời; cảm giác thoải máiสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1cực kỳ; vô cùng; tới bến2tuyệt vời!; quá đỉnh!
Quán cà phê này rất tuyệt để ngồi lại. Nhạc hay, và bầu không khí mang lại cảm giác thực sự dễ chịu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การได้gaan dâiนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeริมrimหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าๆdton cháo cháoเป็นอะไรbpen à-raiที่têeฟิลfinดีมากdee mâak
Nhâm nhi cà phê bên cửa sổ vào buổi sáng là một điều mang lại cảm giác thực sự tuyệt vời.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛความเป็นกันเองkwaam-bpen-gan-eengของkɔ̌ɔngเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanทำให้tam-hâiร้านนี้ráan-níiฟิลดีfin-diiจนjonอยากyàakกลับมาglàp-maaอีกìik
Mặc dù trang trí đơn giản, nhưng sự thân thiện của chủ quán mang lại cho cửa hàng này một cảm giác dễ chịu khiến bạn muốn quay lại.
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngและlɛ́เสียงsǐiangในnaiงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàครั้งนี้kráng-níiมันmanลงตัวlong-dtuuaมากmâakทำให้tam-hâiโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoฟิลดีfin-diiและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Thiết kế ánh sáng và âm thanh trong triển lãm nghệ thuật này rất hài hòa, khiến trải nghiệm tổng thể mang lại cảm giác tốt và ấn tượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฟิลดีfin-diiฟิลดีfin-diivibe tốt; cảm giác tuyệt vời (từ lóng)vibe tốt; cảm giác tuyệt vời (từ lóng)Từ