พญาแถน(pá-yaa tăen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thần bầu trời/mưa trong văn hóa dân gian Lào-Isan và Tai

vị thần bầu trời và mưa chính trong văn học và văn hóa dân gian Lào-Isan cũng như vùng văn hóa Tai nói chung, được xem là vị thần cai quản thiên đàng, kiểm soát mưa, thời tiết và sự màu mỡ của nông nghiệp

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan ทำtam พิธีบูชาpí-tee boo-chaa พญาแถนpá-yaa tăen เพื่อpêuua ขอฝนkŏr fŏn ให้hâi ตกต้องdtòk dtông ตามdtaam ฤดูกาลréu-doo-gaan

Dân làng thực hiện một nghi lễ thờ cúng Phaya Thaen để cầu mưa rơi đúng mùa.

Thêm 3 ví dụ

ประเพณีbprà-pay-nee บุญบั้งไฟbun bâng fai จัดขึ้นjàt kûen เพื่อpêuua ส่งสารsòng săan ถึงtĕung พญาแถนpá-yaa tăen บนbon สวรรค์sà-wăn ให้hâi ท่านtâan ดลบันดาลdon ban-daan ฝนfŏn ลงมาlong maa

Truyền thống Lễ hội Tên lửa được tổ chức để gửi thông điệp tới Phaya Thaen trên thiên đình, cầu xin ngài ban mưa.

ตามdtaam ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan หากhàak มนุษย์má-nút ทำtam สิ่งsìng ไม่ดีmâi dee พญาแถนpá-yaa tăen จะjà โกรธgròht และláe ไม่mâi ส่งsòng ฝนfŏn ลงมาlong maa ทำให้เกิดtam hâi gèrt ความแห้งแล้งkwaam hâeng láeng

Theo quan niệm cổ xưa, nếu con người cư xử không tốt, Phaya Thaen sẽ nổi giận và không ban mưa, gây ra hạn hán.

ในnai ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâan อีสานee-săan หลายlăai เรื่องrêuuang พญาแถนpá-yaa tăen คือkeu เทพสูงสุดtêp sŏong sùt ผู้pôo ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăn และláe มีอำนาจmee am-nâat ควบคุมkûap-kum ลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàat

Trong nhiều câu chuyện dân gian Isan, Phaya Thaen là vị thần tối cao cai trị thiên đình và có quyền năng điều khiển thời tiết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แถนหลวงtăen lŭuang

thần bầu trời tối cao

Phân tích từ

พญาpá-yaaPhần 1

แถนtăenPhần 2

พญาแถนpá-yaa tăen