พญาขอม
pá-yaa-kɔ̌ɔmÝ nghĩa
1Danh từC1
Vua Khmer cổ đại; người cai trị Angkor (lịch sử)
Thuật ngữ lịch sử của Thái Lan chỉ vị vua hoặc người cai trị của người Khmer cổ đại (ขอมขอมkɔ̌ɔm1Khmer (thuật ngữ tiếng Thái cổ)2chữ Khom; hệ chữ truyền thống có nguồn gốc Khmer), đặc biệt là thời Đế chế Angkor, được đề cập trong các biên niên sử và truyền thuyết của Thái Lan.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)2lớp/khóa học lịch sửเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพญาขอมpá-yaa-kɔ̌ɔmพญาขอมpá-yaa-kɔ̌ɔmVua Khmer cổ đại; người cai trị Angkor (lịch sử)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnđền đá; thánh địa kiểu Khmer
Trong giờ học lịch sử, chúng tôi đã học về vị vua Khmer, người đã xây dựng các lâu đài bằng đá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเชื่อว่าchêuua wâaจารึกjaa-rúkบนbonปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hàeng néeบันทึกban-têukเรื่องราวrêuuang raaoการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngพญาขอมpá-yaa kŏmในnaiยุคyúkนั้นnán
Các nhà khảo cổ tin rằng văn bia trên ngôi đền này ghi lại câu chuyện về triều đại của vị vua Khmer thời bấy giờ.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanไทยtaiหลายฉบับlǎai-chà-bàpกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngพญาขอมpá-yaa-kɔ̌ɔmที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔอาณาจักรสยามaa-naa-jàk-sà-yǎamในnaiยุคแรกเริ่มyúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm
Nhiều biên niên sử Thái Lan đề cập đến ảnh hưởng của các vị vua Khmer đối với vương quốc Xiêm trong những ngày đầu thành lập.
ตำนานdtam naanพระร่วงprá rûangได้dâiเล่าขานlâo kăanถึงtĕungการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaปลดแอกbplòt àekจากjàakอำนาจam-nâatของkŏngพญาขอมpá-yaa kŏmซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความทรงจำkwaam song jamทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngคนไทยkon tai
Truyền thuyết về Phra Ruang kể về cuộc đấu tranh giải phóng khỏi quyền lực của vua Khmer, phản ánh ký ức lịch sử của người dân Thái Lan.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พญาขอม đọc là พะ-ยา-ขอม?
pá-yaa-kɔ̌ɔm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)2tiền tố tôn kính cho thực thể vĩ đại3thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)Phần 1
+
ขอมkɔ̌ɔmขอมkɔ̌ɔm1Khmer (thuật ngữ tiếng Thái cổ)2chữ Khom; hệ chữ truyền thống có nguồn gốc KhmerKhmer (thuật ngữ tiếng Thái cổ)Phần 2
พญาขอมpá-yaa-kɔ̌ɔmพญาขอมpá-yaa-kɔ̌ɔmVua Khmer cổ đại; người cai trị Angkor (lịch sử)Vua Khmer cổ đại; người cai trị Angkor (lịch sử)Từ