ผังดวง(păng duuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lá số tử vi; bản đồ sao
Biểu đồ hoặc sơ đồ cho thấy vị trí các vì sao và hành tinh tại một thời điểm cụ thể, được dùng trong chiêm tinh học để dự đoán vận mệnh hoặc phân tích tính cách
Ví dụ
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laaxem giờและláeและláevà (liên từ kết hợp)วันเดือนปีเกิดwan deuuan bpee gèrtวันเดือนปีเกิดwan deuuan bpee gèrtngày tháng năm sinhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngผังดวงpăng duuangผังดวงpăng duuanglá số tử vi; bản đồ saoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Thầy bói hỏi giờ và ngày sinh của bạn để lập lá số tử vi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผังดวงpăng duuangผังดวงpăng duuanglá số tử vi; bản đồ sao