ปี่โอโบ(bpèe oh-boh)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kèn oboe
một loại nhạc cụ thổi bằng gỗ có dăm kép (kèn oboe)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyซ้อมsómซ้อมsóm1diễn tập; tập dượt2thao diễn; diễn tập3tập luyện; thực hành4đánh đập; hành hungเป่าbpàoเป่าbpào1thổi hơi vào vật gì2thổi (không khí từ miệng)3thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)4thổi tắt (ngọn lửa)5thổi phồngปี่โอโบbpèe oh-bohปี่โอโบbpèe oh-bohkèn oboeอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchงานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreebiểu diễn âm nhạcในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2hoàn tiền; bồi hoàn3trả lạiพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Anh ấy đang tập luyện thổi kèn oboe rất chăm chỉ cho buổi biểu diễn âm nhạc tối mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปี่โอโบbpèe oh-bohเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeประเภทbprà-pâytเป่าลมbpào lomไม้máiที่têeมีmeeเสียงsĭiangไพเราะpai-róและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákมากmâak
Kèn oboe là một loại nhạc cụ bộ hơi bằng gỗ có âm thanh rất hay và độc đáo.
เนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngใช้cháiลิ้นlínคู่kôoปี่โอโบbpèe oh-bohจึงjeungขึ้นชื่อkêun-chêuuว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeที่têeเล่นlênยากyâakที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn
Vì sử dụng dăm kép, kèn oboe được biết đến là một trong những nhạc cụ khó chơi nhất đối với người mới bắt đầu.
ก่อนgònเริ่มrêrmการแสดงgaan sà-daengปี่โอโบbpèe oh-bohมักจะmák jàรับหน้าที่ráp nâa têeเป่าbpàoเทียบเสียงtîiap sĭiangให้hâiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชิ้นchínอื่นๆèun èunในnaiวงwongซิมโฟนีsim-foh-neeออร์เคสตราo-két-dtràa
Trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, kèn oboe thường đảm nhận vai trò thổi nốt lấy tông cho các nhạc cụ khác trong dàn nhạc giao hưởng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ปี่โอโบbpèe oh-bohปี่โอโบbpèe oh-bohkèn oboe