ปราณีต

bpraa-nîit

Ý nghĩa

1Tính từB2

tinh tế; tỉ mỉ; tinh xảo

tinh tế; tỉ mỉ; tinh xảo; được làm với sự cẩn thận và chi tiết cao độ. Đây là cách viết không chuẩn của từ ประณีตประณีตbprà-nîit1meticulous; exquisite; refined2carefully; meticulously.

Ví dụ

เครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanđồ đan lát; đồ mây tre đanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1hoa văn; họa tiết trang trí2phong cách; nét đặc trưng; sự tài hoaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปราณีตbpraa-nîitปราณีตbpraa-nîittinh tế; tỉ mỉ; tinh xảoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đồ đan lát của Thái Lan có những hoa văn rất đẹp và tỉ mỉ.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใช้เวลาchái-wee-laaทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaแกะสลักgɛ̀-sà-làkผลไม้pǒn-lá-máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamปราณีตbpraa-nîitสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níi
Mẹ tôi đã dành cả ngày để tỉ mỉ chạm khắc trái cây sao cho thật đẹp và tinh xảo cho bữa tiệc tối nay.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉอันanปราณีตbpraa-nîitของkɔ̌ɔngช่างศิลป์châang-sǐnในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Kiến trúc của sảnh ngai vàng này phản ánh tay nghề tinh xảo của các nghệ nhân thời kỳ Ayutthaya.
การสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnนาฬิกาnaa-lí-gaaแต่ละdtɛ̀ɛ-láเรือนrʉʉanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความkwaamปราณีตbpraa-nîitในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
Việc chế tác mỗi chiếc đồng hồ đòi hỏi chuyên môn và sự tỉ mỉ trong từng bước của quy trình sản xuất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปราณีต đọc là ปรา-นีด?

bpraa-nîit

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpraa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan