ปด

bpòt

Ý nghĩa

1Động từB1

nói dối; nói xạo

nói điều gì đó không đúng sự thật; nói dối (thường là nói dối nhẹ nhàng hoặc đùa cợt)

Ví dụ

เด็กดีdèk-diiเด็กดีdèk-diiđứa trẻ ngoanไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)พูดปดpûut-bpòtพูดปดpûut-bpòtnói dối; nói điều không thậtนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Trẻ ngoan không nói dối.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaมาmaaปดbpòtเลยloieฉันchănรู้rúuว่าwâaเธอterไม่ได้mâi dâaiไปbpaiห้องสมุดhông sà-mùtมาmaaจริงๆjing jing
Đừng nói dối tôi. Tôi biết bạn không thực sự đi đến thư viện.
เขาkăoชอบchôpพูดปดpôot bpòtเล่นๆlên lênว่าwâaถูกtòokล็อตเตอรี่lót-dter-rêeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanตกใจdtòk jaiกันganหมดmòt
Anh ấy thích nói dối trêu đùa rằng mình đã trúng giải nhất xổ số, điều này khiến tất cả bạn bè của anh ấy giật mình.
ฉันchǎnมองตาmɔɔng-dtaaเขาkǎoก็gɔ̂รู้rúuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoมาmaaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangปดbpòtทั้งเพtáng-pee
Tôi có thể nhận ra chỉ bằng cách nhìn vào mắt anh ấy rằng toàn bộ câu chuyện anh ấy kể là một lời nói dối hoàn toàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan