ปฏิเวธ
bpà-dtì-wêetÝ nghĩa
1Danh từC2
chứng ngộ
sự chứng ngộ, đạt được hoặc lĩnh hội sâu sắc chân lý (đặc biệt trong triết học Phật giáo)
Ví dụ
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4giáo dục (lĩnh vực học thuật)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Phật pháp; giáo lý đạo Phật2sự đúng đắn; đạo lýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaibao gồm [cái gì]; được cấu thành từ [cái gì]ปริยัติbpà-rí-yátปริยัติbpà-rí-yát1pháp học; sự nghiên cứu kinh điển Phật giáo2giáo lý Phật giáoปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1thực hiện; tiến hành2thực hành; tuân thủ (quy tắc)3đối xử [với ai đó]และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปฏิเวธbpà-dtì-wêetปฏิเวธbpà-dtì-wêetchứng ngộถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùสมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1hoàn chỉnh; hoàn hảo; trọn vẹn2khỏe mạnh; tráng kiện (sức khỏe/cơ thể)3màu mỡ; trù phú (đất đai/tài nguyên)4hợp lệ; có hiệu lực pháp lý
Việc học Pháp trong Phật giáo phải bao gồm Pháp học, Pháp hành và Pháp thành mới có thể trọn vẹn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระภิกษุprá-pík-sùรูปrûupนั้นnánมุ่งมั่นmûng-mânเจริญjà-rəənวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปฏิเวธbpà-dtì-wêetในnaiชาติchâatนี้níi
Vị tu sĩ đó đang nỗ lực thực hành thiền Vipassana trong rừng sâu với hy vọng đạt được sự chứng ngộ trong kiếp này.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการgaanลงมือlong-mʉʉปฏิบัติbpà-dtì-bàtอย่างจริงจังyàang-jing-jangแล้วlɛ́ɛoการgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปฏิเวธbpà-dtì-wêetธรรมtamย่อมyɔ̂mเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Nếu không có sự thực hành nghiêm túc, việc đạt được sự chứng ngộ giáo pháp là hoàn toàn không thể.
ปฏิเวธbpà-dtì-wêetสัทsàtธรรมtamคือkʉʉผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítสูงสุดsǔung-sùtอันเป็นan-bpenวิมุตติwí-mút-dtìสุขsùkซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการชำระล้างgaan-cham-rá-láangกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàให้hâiสิ้นsînไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Pativedha-saddhamma là thành tựu tối cao của niềm hỷ lạc giải thoát, nảy sinh từ việc tận diệt hoàn toàn mọi phiền não và lậu hoặc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ปฏิเวธ đọc là ปะ-ติ-เวธ?
bpà-dtì-wêet
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |