บึ๊ก

bʉ́k

Ý nghĩa

1Tính từB2

vạm vỡ; lực lưỡng; to con

vạm vỡ, lực lưỡng, hoặc có thân hình to lớn và khỏe mạnh (thường được dùng trong khẩu ngữ)

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn ตัวdtuua บึ๊กbʉ́k มากmâak เพราะprɔ́เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ยกน้ำหนักyók-nám-nàk

Anh trai tôi rất vạm vỡ vì anh ấy thích nâng tạ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo จ้างjâang บอดี้การ์ดbɔɔ-dîi-gàat ตัวdtuua บึ๊กbʉ́k มาmaa คอยkɔɔi คุ้มกันkúm-gan ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Anh ấy đã thuê một vệ sĩ vạm vỡ để bảo vệ mình.

การgaan จะjà สร้างsâang กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa ให้hâi ล่ำlâm บึ๊กbʉ́k ได้dâai ขนาดนี้kà-nàat-níi ต้องdtɔ̂ng กินgin โปรตีนbproo-dtiin ให้hâi ถึงtʉ̌ng ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá วันwan

Xây dựng cơ bắp để trở nên vạm vỡ như thế này đòi hỏi phải tiêu thụ đủ protein mỗi ngày.

อย่าyàa ไปbpai หาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉang ผู้ชายpûu-chaai คนkon นั้นnán เลยləəi นะná เพื่อนpʉ̂ʉan เขาkǎo แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon ตัวใหญ่dtuua-yài ล่ำlâm บึ๊กbʉ́k ทั้งนั้นtáng-nán

Đừng gây chuyện với anh chàng đó; bạn bè của anh ta ai nấy đều to lớn và vạm vỡ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bʉ́k

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu