บากมุม
bàak-mumÝ nghĩa
1Động từB2
vát góc; gọt góc
cắt hoặc gọt bớt góc/cạnh theo một góc nghiêng để tạo thành mặt vát hoặc mép vát
Ví dụ
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaithợ mộcบากมุมbàak-mumบากมุมbàak-mumvát góc; gọt gócขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเอียงiiangเอียงiiang1nghiêng; bị lệch2nghiêng; làm nghiêng; ngả3thiên vị; phiến diện; lệch lạcเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnคมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcắt vào tay ai đó
Người thợ mộc đã vát nhẹ cạnh bàn để nó không làm đứt tay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnติดdtìtบัวพื้นbuua-pʉ́ʉnเขาkǎoบากมุมbàak-mumไม้máaiทั้งสี่táng-sìiด้านdâanให้hâiเข้ารูปkâo-rûup
Trước khi lắp ván chân tường, anh ấy đã vát các cạnh gỗ ở cả bốn phía cho vừa vặn.
ช่างเหล็กchâang-lèkบากมุมbàak-mumชิ้นงานchín-ngaanที่tîi45องศาong-sǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔเรียบrîiapและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Người thợ kim loại đã vát góc chi tiết ở mức 45 độ để làm cho mối nối mượt mà và chắc chắn hơn.
เวลาwee-laaเดินdəənท่อtɔ̂ɔในnaiมุมmumแคบkɛ̂ɛpเราraoต้องdtɔ̂ngบากมุมbàak-mumท่อtɔ̂ɔให้hâiเฉียงchǐiangพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการติดขัดgaan-dtìt-kàtตอนdtɔɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Khi đi đường ống trong các góc hẹp, chúng ta phải vát các đầu ống theo góc phù hợp để tránh bị kẹt trong quá trình lắp ráp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บากมุมbàak-mumบากมุมbàak-mumvát góc; gọt gócvát góc; gọt gócTừ