บรรพต(ban-pót)
Ý nghĩa
1Danh từB2
núi; đồi cao (văn chương)
núi hoặc đồi cao; một từ ngữ trang trọng hoặc có tính văn chương đồng nghĩa với từ núi
Ví dụ
หมู่mòoหมู่mòo1nhóm; bầy; đàn2lượng từ (nhóm; tập hợp; đàn; cụm)3hình vị phụ thuộc (หมู่-)4Moo (đơn vị làng xã; địa chỉ)5loại; hạng; nhómบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1nhà nhỏ2vợ bé; phòng nhì; nhân tìnhๆ-ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)เชิงcherngเชิงcherng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)บรรพตban-pótบรรพตban-pótnúi; đồi cao (văn chương)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenthời tiết mát mẻสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeecả năm; quanh năm
Ngôi làng nhỏ nằm ở chân núi, với thời tiết mát mẻ quanh năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภูผาpoo păaภูผาpoo păanúi lớn; khối núi đá
núi lớn; khối núi đá
สิงขรsĭng-kŏnสิงขรsĭng-kŏnngọn núi; đỉnh núi
ngọn núi; đỉnh núi
คีรีkee-reeคีรีkee-reengọn núi (trang trọng/thơ ca)
ngọn núi (trang trọng/thơ ca)
ไศลsăiไศลsăinúi; vách đá (văn chương)
núi; vách đá (văn chương)
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăonúi non hùng vĩ; núi lớn
núi non hùng vĩ; núi lớn