บรรพต
ban-pótÝ nghĩa
1Danh từB2
núi; đồi cao (văn chương)
núi hoặc đồi cao; một từ ngữ trang trọng hoặc có tính văn chương đồng nghĩa với từ núi
Ví dụ
หมู่mòoหมู่mòo1nhóm; bầy; đàn2Moo (đơn vị làng xã; địa chỉ)3lượng từ (nhóm; tập hợp; đàn; cụm)4theo nhóm; tập thể5loại; hạng; nhómบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1nhà nhỏ2vợ bé; phòng nhì; nhân tìnhๆ-ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)เชิงcherngเชิงcherng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)บรรพตban-pótบรรพตban-pótnúi; đồi cao (văn chương)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenthời tiết mát mẻสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thoải mái; cảm thấy dễ chịu4dễ dàng; không tốn sứcทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeecả năm; quanh năm
Ngôi làng nhỏ nằm ở chân núi, với thời tiết mát mẻ quanh năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเดินทางnák-dəən-taangหยุดyùtชมchomแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoเหนือnʉ̌ʉaบรรพตban-pótที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
Người lữ hành dừng lại để chiêm ngưỡng ánh nắng ban mai trên những ngọn núi trải dài đến tận chân trời.
วัดโบราณwát-boo-raanซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuกลางglaangผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaบนbonบรรพตban-pótสูงชันsǔung-chanแต่dtɛ̀ɛเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Một ngôi đền cổ ẩn mình trong rừng trên đỉnh núi, dốc đứng nhưng yên bình.
เมฆหมอกmâyk mòkโอบòhpคลุมklumสันsănบรรพตban-pótขับkàpให้hâiแนวสันเขาnaeo săn kăoดูdooขรึมขลังkrĭm klăngดุจdùtภาพวาดpâap wâatหมึกmèuk
Sương mù bao phủ dãy núi, khiến đường chân trời trông trang nghiêm như một bức tranh thủy mặc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บรรพต đọc là บัน-พต?
ban-pót
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ban
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |