น้ำสควอช(náam sà-kwót)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nước trái cây cô đặc; siro trái cây
Một loại nước trái cây ngọt, không cồn: có thể là siro cô đặc hoặc thức uống được pha loãng với nước.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètsiêu thịเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ฝากซื้อfàak séuฝากซื้อfàak séunhờ [ai đó] mua [thứ gì đó] (cho mình)น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótnước trái cây cô đặc; siro trái câyรสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)ผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamtrái cây thập cẩm; hỗn hợp trái câyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiขวดkùuatขวดkùuat1lượng từ: chai2chai; lọหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số một
Mẹ đi siêu thị nên tôi đã nhờ mẹ mua một chai nước trái cây cô đặc vị trái cây hỗn hợp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หน้าร้อนnâa rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำสควอชnáam sà-kwótรสส้มrót sômผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaเย็นๆyen yenแล้วláeoสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Trong thời tiết nóng bức này, uống nước cam cô đặc pha với soda lạnh rất sảng khoái.
น้ำสควอชnáam sà-kwótคุณภาพดีkun-ná-pâap deeควรkuuanทำจากtam jàakน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiแท้táeและláeมีmeeสัดส่วนsàt sùuanของkŏngน้ำตาลnáam dtaanที่têeไม่mâiสูงsŏongจนเกินไปjon gern bpai
Một loại nước trái cây cô đặc chất lượng tốt nên được làm từ nước trái cây thật và có hàm lượng đường không quá cao.
แม้ว่าmáe wâaน้ำสควอชnáam sà-kwótจะเป็นjà bpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeสะดวกsà-dùuakและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnáam dtaanและláeสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสังเคราะห์săng-kráwที่têeอาจàatมีอยู่mee yòo
Mặc dù nước trái cây cô đặc là một loại đồ uống tiện lợi và rẻ tiền, người tiêu dùng nên lưu ý đến hàm lượng đường và các chất phụ gia tổng hợp mà nó có thể chứa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótnước trái cây cô đặc; siro trái cây