นูนสูง
nuun-sǔungÝ nghĩa
1Tính từB2
nhô cao; chạm nổi cao
nhô cao ra khỏi nền hoặc bề mặt; đặc biệt dùng trong điêu khắc hoặc chạm khắc
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ปูนปั้นbpuun-bpânปูนปั้นbpuun-bpântượng phết vữa; thạch cao đắp nổiนูนสูงnuun-sǔungนูนสูงnuun-sǔungnhô cao; chạm nổi caoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng4cánh cửa; phương tiện tiếp cận (nghĩa bóng)ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâolối vào; cửa vào
Ngôi chùa này có những tác phẩm phù điêu đắp nổi bằng thạch cao rất đẹp được trang trí ở lối ra vào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nghệ sĩ đang chạm khắc gỗ thành một bức tranh phù điêu nổi.
การสร้างgaan-sâangงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamนูนสูงnuun-sǔungต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการกะgaan-gàระยะrá-yáความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngao
Việc tạo ra một tác phẩm điêu khắc phù điêu nổi đòi hỏi chuyên môn trong việc ước tính độ sâu và đổ bóng.
ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkหินhǐnนูนสูงnuun-sǔungบนbonกำแพงgam-pɛɛngปราสาทbpraa-sàatเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamในอดีตnai-à-dìitได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Những bức chạm khắc đá phù điêu nổi trên tường lâu đài kể lại một cách rõ ràng câu chuyện về các cuộc chiến tranh trong quá khứ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nuun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
นูนสูงnuun-sǔungนูนสูงnuun-sǔungnhô cao; chạm nổi caonhô cao; chạm nổi caoTừ