นาคี
naa-kiiÝ nghĩa
1Danh từC1
nữ Naga; rắn thần thoại cái
nữ Naga; một sinh vật thần thoại giống rắn hoặc rồng trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo
Ví dụ
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảmระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)นางnaangนางnaang1phụ nữ (trang trọng/văn học; kính ngữ)2Bà (danh xưng trước tên)3vai nữ; nhân vật nữ trong sân khấu truyền thống4nàng; cô ấy (văn chương hoặc thân mật)นาคีnaa-kiiนาคีnaa-kiinữ Naga; rắn thần thoại cái
Bộ phim này là một câu chuyện tình yêu giữa một con người và một nàng Naga.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náamโขงkǒongมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangเจ้าแม่jâao-mɛ̂ɛนาคีnaa-kiiที่tîiคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaคุ้มครองkúm-krɔɔngผู้คนpûu-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Dân làng dọc sông Mê Kông tin vào một nữ thần Naga, người luôn bảo vệ và che chở cho người dân trong làng.
ตามdtaamตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanนางnaangนาคีnaa-keeได้dâiแปลงกายbplaeng gaaiเป็นbpenหญิงสาวyĭng săaoรูปงามrôop ngaamเพื่อpêuuaขึ้นมาkêun maaบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeพบpópรักrákกับgàpชายหนุ่มchaai nùm
Theo truyền thuyết dân gian, nàng Naga đã biến thân thành một thiếu nữ xinh đẹp để lên thế giới loài người và đem lòng yêu một chàng trai trẻ.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamรูปrûupนาคีnaa-kiiที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenบันไดban-daiทางขึ้นtaang-kʉ̂nปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคติká-dtìความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
Bức tượng nữ thần Naga trang trí ở lối cầu thang lên ngôi đền đá phản ánh ảnh hưởng của các tín ngưỡng tôn giáo cổ xưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
naa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |