นอตล้อ(nót ló)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đai ốc bánh xe; ốc tắc kê
đai ốc dùng để cố định bánh xe của phương tiện vào trục hoặc moay-ơ
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangkhởi hành; lên đường; xuất phátช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékyêu cầu kiểm tra; yêu cầu xác nhậnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)นอตล้อnót lóนอตล้อnót lóđai ốc bánh xe; ốc tắc kêทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)แน่นnâenแน่นnâen1đầy tức; chướng bụng; tức ngực2chặt; chắc chắn3vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)4đông đúc; chật níchดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninh
Trước khi khởi hành, thợ sửa xe đã yêu cầu kiểm tra xem tất cả các đai ốc bánh xe đã được siết chặt chưa để đảm bảo an toàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlăngเปลี่ยนbplìianยางyaangเสร็จsètเราraoต้องdtôngขันนอตkăn nótล้อlóใหม่màiอีกครั้งèek krángหลังlăngวิ่งwîngไปbpaiสักsàkระยะrá-yà
Sau khi thay lốp, chúng ta cần siết chặt lại các đai ốc bánh xe một lần nữa sau khi lái xe được một lúc.
หากhàakนอตล้อnót lóคลายตัวklaai dtuuaระหว่างทางrá-wàang taangอาจàatทำให้tam hâiล้อlóสั่นsànและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการหลุดgaan lùtจากjàakดุมล้อdum lóได้dâi
Nếu đai ốc bánh xe bị lỏng khi đang lái xe, nó có thể gây ra hiện tượng rung lắc bánh xe và có nguy cơ bị rời ra khỏi trục bánh xe.
คู่มือkòo-meuuรถrótแนะนำnáe-namแรงบิดraeng bìtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสำหรับsăm-ràpขันนอตkăn nótล้อlóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขาดgaan kàatหรือrĕuบิดbìtเกลียวgliaoเสียหายsĭia hăai
Sách hướng dẫn sử dụng xe khuyến nghị lực siết phù hợp cho các đai ốc bánh xe để ngăn ngừa tình trạng gãy hoặc hỏng ren.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นอตล้อnót lóนอตล้อnót lóđai ốc bánh xe; ốc tắc kê