ทรัสตี
sát-dtiiÝ nghĩa
1Danh từC1
người được ủy thác; tổ chức nhận ủy thác
một cá nhân hoặc tổ chức được giao trách nhiệm pháp lý để quản lý tài sản hoặc tiền bạc của người khác
Ví dụ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiingười được ủy thác; tổ chức nhận ủy thácเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtเงินngənเงินngən1tiền2bạc (kim loại)กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1quỹ; nguồn quỹ2quỹ đầu tư; quỹ tương hỗนี้níiนี้níi1này2cái này
Ngân hàng đóng vai trò là người ủy thác để giám sát quỹ này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàมาmaaเป็นbpenทรัสตีsát-dtiiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Việc lựa chọn một công ty để làm người ủy thác đòi hỏi phải xem xét độ tin cậy và kinh nghiệm của họ.
ทรัสตีsát-dtiiมีmiiภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์สูงสุดpǒn-bprà-yòot-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápประโยชน์bprà-yòot
Người ủy thác có nghĩa vụ pháp lý là quản lý tài sản vì lợi ích tốt nhất của những người thụ hưởng.
หากhàakทรัสตีsát-dtiiละเมิดlá-mə̂ətข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกองทุนทรัสต์gɔɔng-tun-trátผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunสามารถsǎa-mâatฟ้องfɔ́ɔngร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâai
Nếu người ủy thác vi phạm thỏa thuận quản lý quỹ tín thác, những người nắm giữ đơn vị đầu tư có thể kiện đòi bồi thường thiệt hại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทรัสตี đọc là ซัด-ตี?
sát-dtii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
sát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทรัสsátทรัสsátkhung giàn; khung giàn chịu lực hình tam giáckhung giàn; khung giàn chịu lực hình tam giácPhần 1
+
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 2
ทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiingười được ủy thác; tổ chức nhận ủy thácngười được ủy thác; tổ chức nhận ủy thácTừ