ถ่ายโคลสอัป(tàai klóht-áp)

Ý nghĩa

1Động từB2

chụp/quay cận cảnh

Quay phim hoặc chụp ảnh ai đó hoặc vật gì đó ở khoảng cách rất gần để chủ thể lấp đầy phần lớn khung hình.

Ví dụ

ผู้กำกับpôo gam-gàp สั่งให้sàng hâi ตากล้องdtaa glông ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp ใบหน้าbai nâa ของkŏng นักแสดงnák sà-daeng เพื่อpêuua จับภาพjàp pâap อารมณ์aa-rom

Đạo diễn đã bảo người quay phim chụp cận cảnh khuôn mặt của diễn viên để nắm bắt được cảm xúc.

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp แหวนwăen บนbon นิ้วníu นางแบบnaang bàep ให้เห็นhâi hĕn รายละเอียดraai-lá-ìiat ชัดๆchát chát หน่อยnòi ครับkráp

Làm ơn hãy chụp cận cảnh chiếc nhẫn trên ngón tay của người mẫu để các chi tiết được rõ ràng.

การgaan ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp ช่วยchûuai ดึงdeung ความสนใจkwaam sŏn jai ของkŏng ผู้ชมpôo chom ไปยังbpai yang วัตถุwát-tù หรือrĕu รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กๆlék lék ที่têe มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan ต่อdtò เนื้อเรื่องnéuua rêuuang

Quay cận cảnh giúp thu hút sự chú ý của khán giả vào một vật thể hoặc chi tiết nhỏ quan trọng đối với cốt truyện.

ช่างภาพchâang pâap สารคดีsăa-rá-ká-dee ใช้chái เลนส์len มาโครmaa-kroo เพื่อpêuua ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp แมลงmà-laeng ทำให้เห็นtam hâi hĕn โครงสร้างkrohng sâang ที่têe ซับซ้อนsáp són ซึ่งsêung มองไม่เห็นmong mâi hĕn ด้วยdûuay ตาเปล่าdtaa bplào

Nhiếp ảnh gia phim tài liệu đã sử dụng ống kính macro để chụp cận cảnh một con côn trùng, làm lộ ra những cấu trúc phức tạp mà mắt thường không nhìn thấy được.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâi

chụp cận cảnh

ถ่ายเจาะtàai jò

quay/chụp cận cảnh

ถ่ายใกล้tàai glâi

chụp cận cảnh; quay cận cảnh

Phân tích từ

ถ่ายtàaiPhần 1

โคลสอัปklôht àpPhần 2

ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp