ถ่ายระยะใกล้(tàai rá-yá glâi)
Ý nghĩa
1Động từB1
chụp cận cảnh
chụp ảnh hoặc quay phim một bối cảnh ở khoảng cách gần; chụp cận cảnh.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâichụp cận cảnhดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Tôi thực sự muốn chụp một bức ảnh cận cảnh bông hoa này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatบนbonหน้าnâaของkŏngแมลงmà-laengต้องdtôngถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiนะná
Nếu bạn muốn thấy các chi tiết trên khuôn mặt của con côn trùng, bạn phải chụp cận cảnh nó.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งsàngตากล้องdtaa glôngให้hâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiที่têeดวงตาduuang dtaaของkŏngนักแสดงnák sà-daengเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเศร้าkwaam sâo
Đạo diễn đã bảo người quay phim chụp một cảnh cận cảnh đôi mắt của diễn viên để thể hiện sự buồn bã.
การใช้gaan cháiเลนส์lenมาโครmaa-krooเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการgaanถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiของkŏngวัตถุwát-tùขนาดเล็กkà-nàat lékให้hâiมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeไม่mâiบิดเบี้ยวbìt bîiao
Sử dụng ống kính macro là điều cần thiết để chụp được những bức ảnh cận cảnh chất lượng cao, không bị biến dạng của các vật thể nhỏ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâichụp cận cảnh