ถอดสี (tɔ̀ɔt-sǐi) — tái nhợt (do sợ hãi/sốc)

Ý nghĩa

1Động từB2

tái nhợt (do sợ hãi/sốc)

Trở nên tái nhợt, đặc biệt là ở khuôn mặt, do sợ hãi, sốc hoặc ốm đau.

Ví dụ

พอpɔɔ เขาkǎo เห็นผีhěn-pǐi ในnai บ้านร้างbâan-ráang หน้าnâa เขาkǎo ก็gɔ̂ถอดสีtɔ̀ɔt-sǐi ทันทีtan-tii

Khi nhìn thấy ma trong ngôi nhà hoang, khuôn mặt anh ấy lập tức tái mét.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə หน้าถอดสีnâa-tɔ̀ɔt-sǐi เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai เกี่ยวกับgìiao-gàp อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Cô ấy tái mặt khi nghe tin xấu về tai nạn của gia đình mình.

พยานpá-yaan ในnai ศาลsǎan ถึงกับtʉ̌ng-gàp หน้าถอดสีnâa-tɔ̀ɔt-sǐi เมื่อmʉ̂ʉa จำเลยjam-ləəi หันมาhǎn-maa จ้องjɔ̂ng หน้าnâa เขาkǎo ด้วยdûuai แววตาwɛɛo-dtaa อาฆาตaa-kâat

Nhân chứng tại tòa tái mặt khi bị cáo quay lại nhìn chằm chằm vào anh ta với ánh mắt hận thù.

อาการป่วยaa-gaan-bpùuai เรื้อรังrʉ́ʉa-rang ทำให้tam-hâi ร่างกายrâang-gaai เขาkǎo ซูบผอมsûup-pɔ̌ɔm และlɛ́ใบbai หน้าถอดสีnâa-tɔ̀ɔt-sǐi อยู่yùu ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Căn bệnh mãn tính khiến cơ thể anh ấy gầy gò và khuôn mặt lúc nào cũng xanh xao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tɔ̀ɔt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ถอดtɔ̀ɔtcởi; tháoPhần 1

+

สีsǐimàu sắcPhần 2

ถอดสีtɔ̀ɔt-sǐitái nhợt (do sợ hãi/sốc)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หน้าเผือดnâa-pʉ̀ʉat

mặt tái mét; tái nhợt

หน้าซีดnâa-sîit

mặt tái nhợt (do bệnh, sốc hoặc sợ hãi)

Gần nghĩa

เผือดpʉ̀ʉat

trở nên tái nhợt; tái mặt

Chữ Thái

Từ blog

ถอดสี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa