ต่อตี (dtɔ̀ɔ-dtii) — chiến đấu chống lại; tấn công

Ý nghĩa

1Động từB2

chiến đấu chống lại; tấn công

chiến đấu hoặc tấn công ai đó hoặc thứ gì đó một cách quyết liệt

Ví dụ

กองทัพgɔɔng-táp ของkɔ̌ɔng พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐn ได้dâai ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtii กับgàp ข้าศึกkâa-sʉ̀k อย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan

Quân đội của Vua Taksin đã chiến đấu dũng cảm chống lại kẻ thù.

Thêm 3 ví dụ

หมู่บ้านmùu-bâan ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm เพื่อpʉ̂ʉa ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtii กับgàp โจรjoon ป่าbpàa ที่tîi อาจจะàat-jà บุกbùk มาmaa

Ngôi làng của chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng để đánh đuổi những tên cướp có thể tấn công.

ในnai ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-dtì-sàat-châat-tai บรรพบุรุษban-pá-bù-rút ของเราkɔ̌ɔng-rao ได้dâai ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtii ผู้รุกรานpûu-rúk-raan เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng เอกราชèek-gà-râat ของkɔ̌ɔng แผ่นดินpɛ̀n-din ไว้wái

Trong lịch sử Thái Lan, tổ tiên của chúng ta đã chiến đấu chống lại quân xâm lược để bảo vệ nền độc lập của dân tộc.

แม่ทัพmɛ̂ɛ-táp วางกลยุทธ์waang-gon-lá-yút อย่างyàang แยบยลyɛ̂ɛp-yon เพื่อpʉ̂ʉa ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtii กับgàp กองทัพgɔɔng-táp ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam ที่tîi มีmii กำลังพลgam-lang-pon มากกว่าmâak-gwàa

Vị tướng đã vạch ra một chiến lược tài tình để chiến đấu với quân đội đối phương vốn có quân số đông hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɔ̀ɔ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ต่อdtɔ̀ɔtiếp tụcPhần 1

+

ตีdtii[động từ] đánh; đậpPhần 2

ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiichiến đấu chống lại; tấn côngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

โจมตีjoom-dtii

tấn công; hành hung
chỉ trích gay gắt

ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu

chiến đấu; đấu tranh

Chữ Thái

Từ blog

ต่อตี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa