ติดเอฟ(dtìt éf)
Ý nghĩa
1Động từB1
nhận điểm F; trượt môn
nhận điểm trượt, được ký hiệu bằng chữ 'F', trong một môn học ở trường phổ thông hoặc đại học.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ติดเอฟdtìt éfติดเอฟdtìt éfnhận điểm F; trượt mônวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néemôn học này; khóa học này
Anh ấy đã không đi thi, vì vậy anh ấy đã trượt môn học này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)2trượt đợt sàng lọc/tuyển chọn3không đạt kỳ vọng/tiêu chuẩn (nghĩa bóng)
- thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)
- trượt đợt sàng lọc/tuyển chọn
- không đạt kỳ vọng/tiêu chuẩn (nghĩa bóng)
ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1trượt; thi rớt; không đạt2không được duyệt; bị từ chối3không qua được; không lọt qua
- trượt; thi rớt; không đạt
- không được duyệt; bị từ chối
- không qua được; không lọt qua
Phân tích từ
+
ติดเอฟdtìt éfติดเอฟdtìt éfnhận điểm F; trượt môn