ตาโหล (dtaa-hǒon) — mắt trũng sâu; mắt hõm

Ý nghĩa

1Tính từB1

mắt trũng sâu; mắt hõm

Có đôi mắt trông trũng sâu hoặc hõm vào, thường do mệt mỏi hoặc bệnh tật.

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ไม่ได้นอนmâi dâai non เหรอrŏe ดูdoo ตาโหลdtaa lŏhๆ-นะná

Đêm qua bạn không ngủ à? Mắt bạn trông hơi trũng sâu đấy.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ทำงานtam ngaan โต้รุ่งdtô rûng มาmaa หลายlăai วันwan ตอนนี้dton née เลยloie ตาโหลdtaa lŏh และláe ดูdoo เหนื่อยมากnèuua-i mâak

Anh ấy đã làm việc thâu đêm suốt mấy ngày qua, nên bây giờ mắt anh ấy trũng sâu và trông rất mệt mỏi.

ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak ตาโหลdtaa-hǒon ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ให้hâi เยอะกว่าyə́-gwàa นี้níi หน่อยnɔ̀i นะná

Nếu bạn không muốn mắt bị trũng sâu, bạn cần nghỉ ngơi thêm một chút.

พอpor ป่วยbpùai ติดกันdtìt gan เป็นbpen อาทิตย์aa-tít เขาkăo ก็gâw ผอมpŏm ลงไปlong bpai มากmâak แถมยังtăem yang ตาโหลdtaa lŏh จนjon ใครๆkrai krai ก็gâw เป็นห่วงbpen hùuang

Sau khi bị ốm suốt một tuần, anh ấy đã sụt cân rất nhiều và mắt trũng sâu đến mức ai cũng lo lắng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ตาdtaamắtPhần 1

+

โหลhǒontá (12 cái)Phần 2

ตาโหลdtaa-hǒonmắt trũng sâu; mắt hõmTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ตาลึกdtaa-lʉ́k

mắt trũng sâu

ตาโบ๋dtaa-bǒo

mắt trũng sâu; hốc hác

Chữ Thái

Từ blog

ตาโหล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa