ดินพูน
din-puunÝ nghĩa
1Danh từB1
đất đắp ụ; gò đất
Đất đắp thành gò, luống hoặc đê; đất san lấp được chất đống để xây dựng hoặc làm vườn.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayขนดินพูนkǒn-din-puunขนดินพูนkǒn-din-puunChở và đắp đấtมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiกองgɔɔngกองgɔɔng1đống; đụn; chồng2chất đống; gom lại3lượng từ: đống; nhóm; đơn vị4ban; phòng; đơn vị; binh đoànไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm2nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm3bên hông nhà4nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choแปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàkluống rau; mảnh vườn trồng rau
Những người thợ đã mang đất bồi đến và chất đống bên cạnh nhà để chuẩn bị làm luống rau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiดินพูนdin-puunเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpยกระดับyók-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnปูbpuuอิฐìt
Trước nhà có một dải đất bồi dài để nâng cao nền đất trước khi lát gạch.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoให้hâiรถrótดั๊มdámถ่ายtàaiดินพูนdin-puunไว้wáiเป็นbpenคันดินkan-dinกันganน้ำท่วมnáam-tûuamชั่วคราวchûua-kraao
Nhà thầu đã cho xe ben đổ đất bồi thành một con đê để làm rào chắn lũ tạm thời.
ตามdtaamแนวรั้วnɛɛo-rúuaที่tîiติดdtìtคลองklɔɔngมีmiiดินพูนdin-puunเสริมsə̌əmโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngตลิ่งdtà-lìngระหว่างrá-wàangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Dọc theo hàng rào cạnh con kênh, có đất bồi gia cố cấu trúc để ngăn chặn sự sạt lở bờ kênh trong mùa mưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
din
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 1
+
พูนpuunพูนpuun1đầy vun; đầy ụ; đầy tràn2đắp thành đống; vun đống3tăng lên; tích lũyđầy vun; đầy ụ; đầy trànPhần 2
ดินพูนdin-puunดินพูนdin-puunđất đắp ụ; gò đấtđất đắp ụ; gò đấtTừ