ดั่งใจ(dàng jai)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
như ý; đúng như mong muốn
diễn ra hoặc có kết quả chính xác như mong muốn; theo sở thích hoặc mang lại sự hài lòng
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhดั่งใจdàng jaiดั่งใจdàng jainhư ý; đúng như mong muốn
Hôm nay, mọi thứ đều diễn ra đúng như ý tôi muốn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดังใจdang jaiดังใจdang jainhư ý; đúng như mong muốn
như ý; đúng như mong muốn
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1hài lòng; mãn nguyện2như ý; thỏa lòng
- hài lòng; mãn nguyện
- như ý; thỏa lòng
ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1nuông chiều; chiều chuộng; để (ai) làm theo ý họ2tùy ý; làm theo ý mình3tùy bạn; tùy ý bạn
- nuông chiều; chiều chuộng; để (ai) làm theo ý họ
- tùy ý; làm theo ý mình
- tùy bạn; tùy ý bạn
Phân tích từ
+
ดั่งใจdàng jaiดั่งใจdàng jainhư ý; đúng như mong muốn