ดัดท่อ
dàt-tɔ̂ɔÝ nghĩa
1Động từB1
uốn ống
Thay đổi hình dạng của một đường ống hoặc ống bằng cách uốn cong nó.
Ví dụ
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaathợ sửa ống nướcต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽดัดท่อdàt-tɔ̂ɔดัดท่อdàt-tɔ̂ɔuốn ốngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3vừa đủ4tình cờ; ngẫu nhiên5vừa khít; vừa đúngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)มุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamphòng tắm; nhà vệ sinh
Thợ sửa ống nước đã phải uốn ống để vừa với góc phòng tắm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetในnaiการดัดgaan-dàtท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkให้hâiโค้งkóongตามdtaamแบบbɛ̀ɛpที่tîiกำหนดgam-nòt
Chúng tôi cần sử dụng một công cụ đặc biệt để uốn ống thép theo đường cong đã định.
Nếu bạn uốn ống quá mạnh, nó có thể bị nứt hoặc gãy.
การดัดgaan-dàtท่อtɔ̂ɔพีวีซีpii-wii-siiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnช่วยchûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัสดุwát-sà-dùอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaและlɛ́ไม่mâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Uốn ống PVC cần có nhiệt để làm mềm vật liệu và ngăn ngừa hư hỏng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดัดdàtดัดdàt1uốn; uốn cong; điều chỉnh2uốn (tóc); làm xoăn tóc3uốn nắn; sửa đổi (hành vi/thái độ)uốn; uốn cong; điều chỉnhPhần 1
+
ดัดท่อdàt-tɔ̂ɔดัดท่อdàt-tɔ̂ɔuốn ốnguốn ốngTừ