งอท่อ

ngɔɔ-tɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Động từA2

uốn cong ống

Làm cho một đường ống bị cong gập lại thay vì thẳng, bằng cách cố ý hoặc dùng lực.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔuốn cong ốngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcโค้งkóongโค้งkóong1khúc cua; chỗ ngoặt; đường cong2uốn cong; bẻ cong; làm cong3cong; uốn lượn; hình vòm4cúi chào (phần thân trên)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1một chút; hơi2nhỏ; nhẹ; không đáng kể3một lượng nhỏ
Kỹ thuật viên đã uốn ống để nó hơi cong một chút.
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องdtɔ̂ngงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpมุมmumโต๊ะdtó
Chúng ta cần uốn ống nhựa trước để nó vừa với góc bàn.
ระวังงอrá-wang-ngɔɔท่อtɔ̂ɔแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoมันmanแตกdtɛ̀ɛk
Cẩn thận đừng uốn ống quá mạnh, nếu không nó sẽ bị gãy.
เขาkǎoใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnช่วยchûuaiงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔโลหะloo-hàให้hâiเข้ากับkâo-gàpแนวnɛɛoผนังpà-nǎngโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiท่อtɔ̂ɔบุบbùp
Anh ấy đã sử dụng nhiệt để uốn ống kim loại theo đường tường mà không làm nó bị móp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

งอngɔɔงอngɔɔ1uốn cong; bẻ cong2bị cong; bị gập3cong; gậpuốn cong; bẻ congPhần 1
+
ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1ống; đường ống2ống dẫn; đường ống kỹ thuậtống; đường ốngPhần 2
งอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔงอท่อngɔɔ-tɔ̂ɔuốn cong ốnguốn cong ốngTừ

Từ liên quan