ชายา (chaa-yaa) — vương phi; vợ của hoàng tử

Ý nghĩa

1Danh từB2

vương phi; vợ của hoàng tử

Vợ hoặc phối ngẫu của một hoàng tử hay một nam thành viên hoàng tộc khác; là từ ngữ hoàng gia nhưng không phải danh xưng dành riêng cho hoàng hậu của vua.

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เจ้าชายjâao-chaai กับgàp พระชายาprá-chaa-yaa อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ในวังnai-wang ริมทะเลrim-tá-lee

Trong câu chuyện cổ tích này, hoàng tử và phối ngẫu của chàng sống trong một cung điện bên bờ biển.

Thêm 3 ví dụ

ภาพpâap นี้níi เป็นbpen ภาพpâap พระชายาprá-chaa-yaa ของkɔ̌ɔng เจ้าชายjâao-chaai ไม่ใช่mâi-châi พระราชินีprá-raa-chí-nii

Đây là chân dung phối ngẫu của hoàng tử, không phải nữ hoàng.

แม้mɛ́ɛ พระชายาprá-chaa-yaa ของkɔ̌ɔng เจ้าชายjâao-chaai จะjà ไม่ได้mâi-dâai ทรงมีsong-mii ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang แต่dtɛ̀ɛ พระองค์prá-ong ก็gɔ̂ทรงมีsong-mii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ในnai การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔn การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ของkɔ̌ɔng เด็กหญิงdèk-yǐng

Mặc dù phối ngẫu của hoàng tử không giữ chức vụ chính trị nào, bà đã đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ giáo dục cho các bé gái.

นิทรรศการní-tát-sà-gaan นี้níi นำเสนอnam-sà-nə̌ə พระประวัติprá-bprà-wàt ของkɔ̌ɔng พระชายาprá-chaa-yaa ในnai เจ้าชายjâao-chaai พระองค์prá-ong หนึ่งnʉ̀ng โดยdooi เน้นnén พระกรณียกิจprá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt ด้านdâan สาธารณกุศลsǎa-taa-rá-ná-gù-sǒn มากกว่าmâak-gwàa ชีวิตchii-wít ในnai ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák

Triển lãm này giới thiệu cuộc đời của phối ngẫu một vị hoàng tử, tập trung vào những hoạt động từ thiện của bà hơn là cuộc sống nơi cung đình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ชาchaatràPhần 1

+

ยาyaathuốc; dược phẩmPhần 2

ชายาchaa-yaavương phi; vợ của hoàng tửTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พระชายาprá-chaa-yaa

vương phi; vợ hoàng tử

Chữ Thái

Từ blog

ชายา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa