ฉายซ้ำ

chǎai-sám

Ý nghĩa

1Động từB1

chiếu lại; phát lại

chiếu lại một bộ phim, chương trình truyền hình hoặc chương trình phát sóng khác.

Ví dụ

วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níithứ Bảy tuần nàyเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ฉายซ้ำchǎai-sámฉายซ้ำchǎai-sámchiếu lại; phát lạiการ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1phim hoạt hình2truyện tranhเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròot(câu chuyện/chủ đề) yêu thíchของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Họ sẽ chiếu lại bộ phim hoạt hình yêu thích của tôi vào thứ Bảy này.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănพลาดดูplâat dooละครlá-konตอนdtonสุดท้ายsùt táaiเลยloieต้องdtôngรอrorให้hâiเขาkăoฉายซ้ำchăai sám
Tôi đã bỏ lỡ tập cuối của bộ phim truyền hình, vì vậy tôi phải đợi họ chiếu lại.
ช่องchâwngฟรีfreeทีวีtee weeมักจะmák jàฉายซ้ำchăai sámละครlá-konเก่าๆgào gàoในnaiช่วงบ่ายchûuang bàaiวันธรรมดาwan tam-má-daa
Các kênh truyền hình miễn phí thường chiếu lại các bộ phim truyền hình cũ vào các buổi chiều trong tuần.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiเสียงเรียกร้องsǐiang-rîiak-rɔ́ɔngจากjàakผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakสถานีsà-tǎa-niiจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiนำnamซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกลับมาglàp-maaฉายซ้ำchǎai-sámอีกครั้งìik-kráng
Do có nhiều yêu cầu từ người xem, đài truyền hình đã quyết định chiếu lại loạt phim này một lần nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

chǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฉายchǎaiฉายchǎai1trình chiếu; phát sóng2chiếu (ánh sáng/hình ảnh)3phát sáng; tỏa sáng4được chiếu; lên sóng (trên các phương tiện truyền thông)trình chiếu; phát sóngPhần 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lại; lặp đi lặp lại2lặp lại; làm lại3trùng lặp; lặp lại; giống hệt4thêm vào đó; hơn nữa (làm tệ hơn)lại; lặp đi lặp lạiPhần 2
ฉายซ้ำchǎai-sámฉายซ้ำchǎai-sámchiếu lại; phát lạichiếu lại; phát lạiTừ

Từ liên quan