จวนจะ(juan jà)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

sắp, sắp sửa, suýt

chuẩn bị làm một việc gì đó; gần như; sắp sửa. Từ này được dùng trước một động từ để chỉ một hành động sắp diễn ra rất sớm.

Ví dụ

รีบหน่อยrêep nòi หนังnăng จวนจะjuan jà จบjòp แล้วláeo

Nhanh lên, bộ phim sắp kết thúc rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กำลังจะgam-lang jà

sắp; chuẩn bị (tương lai gần)

จวนเจียนjuuan jiian

gần như; suýt; trên bờ vực

เกือบgèuap

gần như; suýt
hầu hết; gần như tất cả

เกือบจะgèuap jà

hầu như; gần như; suýt

แทบจะtâep jà

gần như; hầu như; suýt
hầu như không (dùng với từ phủ định)

Phân tích từ

จวนjuuanPhần 1

+

จะjàPhần 2

จวนจะjuan jà