รีบหน่อย(rêep nòi)

Ý nghĩa

1Thán từA2

nhanh lên

Cụm từ dùng để bảo ai đó di chuyển hoặc hành động nhanh hơn; 'Nhanh lên!'.

Ví dụ

รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòinhanh lênรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!
Nhanh lên, xe buýt đến rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

รีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)Phần 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)Phần 2
รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòinhanh lên