ไม้คิว(máai kiu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cơ bi-a
Một cây gậy dài, thon dần, dùng để đánh bóng trong các trò chơi như pool, bi-a hoặc snooker.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเลือกlêuuakเลือกlêuuak1kén chọn; khó tính2bầu cử; bầu3chọn; lựa chọnไม้คิวmáai kiuไม้คิวmáai kiucơ bi-aอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1ở chỗ; ở điểm là2đúng chỗ; ngay tại nơiสุดsùtสุดsùt1kết thúc; đạt đến giới hạn2siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)3điểm cuối; giới hạn; tận cùng4nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)
Anh ấy đã chọn cây cơ thẳng nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักสนุกเกอร์nák sà-nùk-gêrอาชีพaa-chêepมักจะmák jàมีmeeไม้คิวmáai kiuส่วนตัวsùuan dtuuaที่têeเหมาะกับmòr gàpตัวเองdtuua eng
Các cơ thủ snooker chuyên nghiệp thường có cây cơ cá nhân phù hợp với mình.
เวลาway-laaจะjàซื้อséuไม้คิวmáai kiuต้องdtôngลองดูlong dooน้ำหนักnám nàkและláeความสมดุลkwaam sŏm-dunว่าwâaเข้าkâoมือmeuuเราraoหรือเปล่าrĕu bplàao
Khi mua một cây cơ bi-a, bạn phải thử trọng lượng và sự cân bằng của nó để xem nó có vừa tay hay không.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngหัวไม้hŭua máaiคิวkiwส่งผลsòng pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumทิศทางtít taangและláeความแรงkwaam raengของkŏngลูกขาวlúuk kăao
Chất lượng của đầu cơ ảnh hưởng rất lớn đến việc kiểm soát hướng và lực của bi cái.