คันงัด(kan ngát)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đòn bẩy; xà beng
thanh cứng hoặc tay cầm dùng làm đòn bẩy để cạy mở vật gì đó, nâng vật nặng hoặc vận hành máy móc
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คันงัดkan ngátคันงัดkan ngátđòn bẩy; xà bengงัดngátงัดngát1[động từ] cạy; nạy; bẩy lên2[động từ] cạy cửa đột nhập; bẻ khóa3[động từ] tung ra/sử dụng (chiêu/lý lẽ) một cách mạnh mẽเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòngnắp hộpไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตอกdtòkตอกdtòk1đóng (đinh, cọc); nện (búa)2đóng dấu; bấm lỗ (vé/tài liệu)3vặn lại; độp lại; bốp chát4lạt (tre, mây)ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1đinh (kim loại)2móng tay/móng chân [thông tục/địa phương]ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữจนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1chật cứng; đông nghẹt2nhồi nhét chật cứng
Anh ấy đã dùng một chiếc xà beng để bẩy nắp chiếc hộp gỗ vốn đã bị đóng đinh chặt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คันงัดkan ngátคันงัดkan ngátđòn bẩy; xà beng