วีแกน
wee-gâen
Ý nghĩa
1Danh từB1
người thuần chay
người không ăn hoặc không sử dụng bất kỳ sản phẩm nào từ động vật
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1người thuần chay2thuần chay (không chứa thành phần động vật)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtthịt (thịt động vật làm thức ăn)
Bạn của tôi là người ăn thuần chay, nên anh ấy không ăn thịt.
2Tính từB1
thuần chay (không chứa thành phần động vật)
được làm ra mà không sử dụng bất kỳ sản phẩm hoặc phụ phẩm nào từ động vật
Ví dụ
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1người thuần chay2thuần chay (không chứa thành phần động vật)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]นมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1cây dừa2quả dừa3lượng từ: ผล (cho quả dừa)
Kem này là kem thuần chay. Nó được làm từ nước cốt dừa.
Phân tích từ
+
วีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâenngười thuần chay