คอมบุ
kɔm-bùÝ nghĩa
1Danh từB1
tảo bẹ kombu; tảo bẹ ăn được
Tảo bẹ ăn được dùng trong ẩm thực Nhật Bản, đặc biệt là để làm nước dùng dashi, các món hầm và đồ chua.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcคอมบุkɔm-bùคอมบุkɔm-bùtảo bẹ kombu; tảo bẹ ăn đượcทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choซุปมิโสะsúp-mí-sòซุปมิโสะsúp-mí-sòsúp misoครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Mẹ tôi dùng tảo bẹ kombu để nấu súp miso.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้ำnáamซุปดาชิsúp-daa-chíของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnมีmiiรสชาติrót-châatอุมามิù-maa-míเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakสาหร่ายคอมบุsǎa-ràai-kɔm-bùและlɛ́ปลาโอแห้งbplaa-oo-hɛ̂ɛng
Nước dùng dashi của Nhật Bản có vị umami vì nó được làm từ tảo bẹ kombu và cá bào khô.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้cháiทำtamน้ำซุปnáam-súpแล้วlɛ́ɛoคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnยังyangนิยมní-yomนำnamคอมบุkɔm-bùไปbpaiตุ๋นdtǔnกับgàpผักpàkหรือrʉ̌ʉทำเป็นtam-bpenของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngด้วยdûuai
Ngoài việc được dùng để nấu nước dùng, người Nhật còn thích hầm tảo bẹ kombu với rau củ hoặc làm thành món muối chua.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคอมบุkom-bùชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàangสามารถsăa-mâatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความลึกkwaam lúekและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngรสชาติน้ำrót-châat námซุปดาชิsúp daa-chíได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Việc lựa chọn các loại tảo bẹ kombu khác nhau có thể ảnh hưởng đáng kể đến độ đậm đà và sự phức hợp trong hương vị của nước dùng dashi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔm
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คอมบุkɔm-bùคอมบุkɔm-bùtảo bẹ kombu; tảo bẹ ăn đượctảo bẹ kombu; tảo bẹ ăn đượcTừ